✧ Ibiranga
Iki gicuruzwa gifite ibi bikurikira.
● Umutwe w'igitambaro ukoresha uburyo bwo kuzamuka no gukata indorerwamo kandi ntugomba guhindura igice icyo ari cyo cyose mu gihe cyo kwisiga cyangwagukata umugozi w'umuyoboro ufite umurambararo wa "27/8" cyangwa "31/2".
● Guhinduranya kabiri bitanga umuvuduko mwinshi kuri vitesi nini na torque nini kuri vitesi nto.
● Uburyo bwo gufunga feri buri hejuru bityo biroroshye kuyikosora no kuyisana.
● Ubwoko bushya bwa hydraulic Backup tong na master tong bigizwe na tong ihuriweho. Gukoresha valve igenzura intoki ya master tong,gukata no gusohora intoki icyarimwe.
● Umuvuduko uhagije uzaboneka mu gihe cyo gukora no gusohora umuyoboro w'icyuma utandukanye binyuze mu guhindura umuvuduko w'amavuta.
● Iki gicuruzwa gifite patenti nyinshi z'Ubushinwa.
✧ Ibisobanuro
| Icyitegererezo | XQ89/3YC | XQ114/6YB | XQ140/12Y | XQ140/20 | XQ140/30 | XQ194/40 | |
| mm | 60-89 | 60-114 | 73-140 | 42-140 | 42-140 | 42-194 | |
| Igikoresho cy'ingenzi gikoreshwa mu gukurura | in | 23/8~31/2 | 23/8~41/2 | 27/8~51/2 | 1.66~51/2 | 1.66~51/2 | 23/8~75/8 |
| mm | 60-114 | 73-141.5 | 89-156 | 60-153.7 | 60-153.7 | 60-215.9 | |
| Ikoreshwa ry'urutonde rw'inyuma rw'umurongo | in | 23/8~41/2 | 27/8~51/8 | 31/2~61/8 | 23/8~6.05 | 23/8~6.05 | 23/8~81/2 |
| Nm | 3300 | 6000 | 12000 | 20000 | 30000 | 40000 | |
| Torque ntarengwa | ft.lbf | 2213 | 4425 | 8850 | 15000 | 22500 | 30000 |
| Umuvuduko | rpm | 30-90 | 20-85 | 14-72 | 13.5-58 | 9-40 | 5.9-25 |
| Igitutu gipimirwa | Mpa | 10 | 11 | 12 | 17.5 | 17.5 | 17.5 |
| psi | 1450 | 1595 | 1740 | 2500 | 2500 | ||
| Itangwa rya peteroli rya Max. | L/umunota | 80 | 100 | 120 | 140 | 140 | 140 |
| gpm | 21 | 26 | 32 | 38 | 38 | 38 | |
| Ingano | mm | 650×430×550 | 750×500×600 | 1024×582×539 | 1115×962×1665 | 1180×1000×1665 | 1400×1190×1935 |
| in | 25.6×16.9×21.7 | 29.5×19.7×23.6 | 40.3×22.9×21.2 | 44×38×65.3 | 46.5×38×65.3 | 55×47×76 | |
| Uburemere (c/w) | kg | 158 | 220 | 480 | 840 | 860 | 1180 |
| lb | 348 | 485 | 1060 | 1840 | 1910 | 2600 | |







