✧ Ikiranga
*Yakoresheje umwuka wo gukanda kugira ngo afate agakoresho ko gufunga no gukoresha uburyo bwo guhinduranya ibikoresho.
*Imashini izunguruka n'imashini ikoresha imbaraga zidasanzwe birimo.
*Haba icyuma gifunga adaptateri nshya n'iza kera byizewe.
*Guhindura imiterere y'ingufu no guhindura imiterere y'ingufu bishobora gutuma habaho umuvuduko ntarengwa wo kuzenguruka n'umuvuduko wo kuzenguruka.
* Sisitemu yo kugenzura torque ni ubushake, ingaruka zaba nziza kurushaho iyo hashyirwaho sisitemu yo kugenzura torque yikora.
| Icyitegererezo | ZQ127-25 | ZQ162-50 | ZQ203-100 | ZQ203-125 | ||
| Ingano | Umuyoboro w'amazi | mm | 65-127 | 85-162 | 114-203 | 114-203 |
| in | 23/8〞～31/2〞 | 23/8〞～5〞 | 27/8〞～8〞 | 27/8〞～8〞 | ||
| Igikapu | mm | 65-127 | 114.3～153.7 | |||
| in | 23/8〞～31/2〞 | 41/2〞～51/2〞 | ||||
| Umuyoboro w'amavuta | mm | 65-127 | 138-156 | |||
| in | 23/8〞～31/2〞 | 31/2〞～41/2〞 | ||||
| Umuvuduko wa Max | kN.m | 25 | 50 | 100 | 125 | |
| ft.lbf | 18440 | 36880 | 73750 | 92200 | ||
| Umuvuduko (Ibikoresho byinshi) | rpm | 65 | 60 | 40 | 40 | |
| Umuvuduko (Ibikoresho bike) | rpm | 10.5 | 4.1 | 2.7 | 2.7 | |
| Umuvuduko w'umwuka | MPa | 0.5–0.9 | ||||
| psi | 72–130 | |||||
| Igipimo cy'umuvuduko | MPa | 12 | 14 | 16.6 | 20.7 | |
| psi | 1740 | 2030 | 2400 | 3000 | ||
| Igipimo cy'umuvuduko w'amazi | L/umunota | 120 | 120 | 114 | 114 | |
| gpm | 31.7 | 31.7 | 30 | 30 | ||
| Intera yo kwimuka | mm | 1000 | 1000 | 1500 | 1500 | |
| in | 39.4 | 39.4 | 59 | 59 | ||
| Intera y'urugendo | mm | — | — | — | — | |
| in | ||||||
| Intera yo guterura | mm | — | — | — | — | |
| in | ||||||
| Ingano | mm | 1110×735× | 1570×800×1190 | 1760×1000×1360 | 1760×1080×1360 | |
| in | 44×31×32 | 62×31×47 | 69×39×53 | 69×40.5×53 | ||
| Uburemere | kg | 620 | 1500 | 2400 | 2650 | |
| lb | 1360 | 3310 | 5290 | 5840 | ||
